Despedido el verano, viene el otoño.

En armonía con el frescor del aire,

El cielo se vuelve casi transparente.

Si, hartos ya del ritmo de los rascacielos,

Buscáis algo para un finde pacífico,

No perdáis el pueblo Baozhen de Chongming,

Que os dará bonitos recuerdos sin fin.

1

Dulzura del huerto

La Sociedad Cooperativa de Frutas y Hortalizas Feng Yi

Os invita a explorar sus huertos con familiares y amigos,

Caminando bajo árboles frutales y vides entrelazadas,

Escogiendo, entre incontables racimos de uvas,

Unas rojas o verdes, redondas como perlas,

Irresistibles y dispuestas a ser probadas

Junto con peras y melocotones.

La dulzura otoñal os espera.

2

Encuentro maravilloso con “el señor cangrejo”

Bajo un sol suave y relajador,

Se conoce el placer de capturar cangrejos

En la Sociedad Cooperativa Profesional de Acuicultura Hui Kang.

Los cangrejos que ahora mueven sus pinzas

Energética y agresivamente, pronto

Se convertirán en platos deliciosos,

Gracias a los esfuerzos del “Mr. Crabs”.

¿Tenéis ganas? ¡Descubridlo ahora!

3

¡Salgamos a correr tras el sol poniente!

Es una pintura cuando el sol poniente

se acompaña con un viento delicioso.

El pueblo, adornado por el crepúsculo,

Se integra en un paisaje sedoso como

satín, pero más efímero que el humo.

Ahora es preciso eternizar con fotos

Ese momento sumamente precioso

En que la paleta celestial volcada

Maquilla al cielo con mil matices finos,

Permitiendo a las nubes, ser parte de un

lugar mágico de ensueño.

4

Vacaciones en casas rurales

En busca de una vida campesina,

Vais a la cabaña Bufan, que significa “despreocupado”.

Bufan, Bufan, Bufan,

Al repetir tres veces la palabra,

Toda pena de lo cotidiano se olvida.

¡Qué sencilla es la vida aquí!

Conciliar el sueño escuchando a las ranas,

Pasear de madrugada acompañados de perritos locales,

Pasando por arrozales, estanques,

Y parando, para dejar que las brisas os agiten

Los recuerdos del pueblo natal

Guardados en lo más profundo de la memoria.

Partamos en seguida, mientras la atmósfera otoñal se fermenta.

Que todo lo romántico del pasado verano

Siga floreciendo en la próxima estación.

Que todo lo incumplido de los últimos meses

Se satisfaga en los que vienen.

Como el tiempo vuela,

¿Por qué no daros prisa,

En uniros a nosotros en el pueblo Baozhen?

*Este sitio web no tiene fines de lucro y parte de los artículos y recursos de imágenes son obtenidos de Internet. Puede haber contenido original sin firmar en el artículo. Antes de reproducir el contenido, hemos intentado contactar al titular de los derechos de autor, pero sin éxito. La reproducción no se realiza con fines comerciales. Si se infringe accidentalmente algún derecho de autor, por favor contáctenos a través del panel de control y eliminaremos el contenido lo antes posible.